Mathilda Antonia Xenia von Hardenberg, genannt MAX, findet eine äußerst seltsame e-Mail in Ihrem Mail-account: Ein „BerryBlue“ schreibt, eine Eingeschrumpelte und eine Aufgeblasene wollten ihm an den Kragen wegen eines Walkürenbällchens. Sie versteht zunächst mal überhaupt nichts und ist ziemlich empört – wer ist dieser Berry Blue überhaupt? Nach und nach stellt sich heraus, dass Berry Blue eigentlich Berry Kranz heißt und Sohn eines Konditors ist, in dessen Café zwei Trickbetrügerinnen aufgetaucht sind, die nun versuchen, ihn zu erpressen. MAX hatte er das nur geschrieben, da er ihre Mailadresse verwechselt hatte. Aber MAX, die aus sehr reichem Hause ist, erklärt sich sofort bereit, ihm zu helfen und engagiert dafür ein Detektivbüro.

Doch Kuhlhardt ist kein normaler Detektiv. Und sein Büro in einem heruntergekommenen Mietshaus sieht auch nicht unbedingt auf den ersten Blick wie ein Detektivbüro aus: Kuhlhardts Sekretärin ist nämlich ALDI-süchtig und lagert ihre Bestände in ihrem Büro. Außerdem hat Kuhlhardt einen Partner: Lipinski ist ein Bassett und in Kuhlhardts Augen die Reinkarnation seines Partners, der bei einem gefährlichen Einsatz mit dem Leben bezahlen musste. Keine Frage, dass ein Privatdetektiv wie Kuhlhardt den Fall auf seine Art löst.

Für MAX ist die Sache damit erledigt. Sie bittet aber Berry, sich als Gegenleistung für die Beauftragung Kuhlhardts in ein Labor ihres Vaters zu schleichen, da sie vermutet, ihr Vater lasse dort Lippenstifte an Ratten testen. MAX’ Vater ist nämlich Inhaber eines großen Kosmetikkonzerns. Berry tut ihr den Gefallen, entdeckt jedoch nirgendwo geschminkte Ratten. Stattdessen stößt er auf zwei Schweine, die auf einem Laufband joggen. Und damit schlittern MAX und Berry sofort in den nächsten Fall...